Necdet Neydim
1955 yılında Ödemiş’te doğdu. İlk ve Ortaöğrenimini Ödemiş’te tamamladıktan sonra İstanbul Üniversitesi Yabancı Diler Yüksek Okulu, İ.Ü. Basın Yayın Meslek Yüksek Okulu ve Devlet Konservatuarında öğretim görevlisi, İ.Ü. Yabancı Diller Bölümünde (1985-2003) okutman olarak çalıştı. Yüksek Lisansını Edebiyat Fakültesinde Çeviri Kuram ve Uygulamaları Anabilim Dalında tamamladı.
Alman Çocuk Edebiyatı yazarı Peter Haertlig ve Janosch’tan Avusturya Çocuk Edebiyatı yazarı Christine Nöstlinger’den çeviriler yaptı. Çocuk Edebiyatı üzerine eleştiri ve araştırma yazıları çeşitli dergilerde yayımlandı.
Alman Dili Eğitimi Çeviri Kuram ve Uygulamaları Bilim Dalında 80 Sonrası Paradigma Değişimi Açısından Çeviri Çocuk Edebiyatı başlıklı çalışmasıyla 2000 yılında doktorasını tamamlayan Necdet Neydim, 2003 yılında Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalında Yardımcı Doçent olarak atandı.
Peki sizin hayali arkadaşlarınız var mı?
Ülker Kurtcan
Uzun yıllar Gıda Mühendisi olarak çalıştıktan sonra ilk çocuk kitabı olan “Dört Yıldız Takımı” ile 2002 Çocuk Edebiyatı yarışmasında derece alarak Çocuk Edebiyatı dünyasına adım atmıştır.
Pandemi Döneminde Çocuk Olmak
Yavaş bir hayatta çocuklarımıza nasıl davranmalıyız? Anne-baba olarak çocuklarımıza bu dönemde nasıl davranmalıyız? Çocuklarınızı keşfetmekten korkmayın! Evin içindeki o eğlenceli dünyaya siz de dahil olun.
Anne-baba olarak çocuklara bu şartlarda nasıl davranmalıyız? Neler yapmalıyız? Hepsi bu videoda! Prof. Dr. Necdet Neydim sizlerle…
